Fort Nelson, Canada - Polarsteps

- English Follow - Nous nous arrêtons à Fort Nelson. Une personne sur la route nous a envoyé un message nous indiquant qu'un projet de géothermie est mis en place par les autochtones de Fort Nelson. Nous allons à leur rencontre et partageons un moment avec eux autour du feu pour en apprendre d'avantage. Nous rencontrons Taylor qui s'occupe du projet. Nous discutons avec eux afin de savoir si nous pouvons réaliser un reportage sur ce projet. En attendant une réponse plus concrète, nous avons proposé notre aide pour l'installation d'un événement qui aura lieu ce week-end chez les autochtones auquel nous participerons. ----------- We stop at Fort Nelson. Someone on the road sent us a message saying that a geothermal project is being implemented by the aboriginal people of Fort Nelson. We go to meet them and share a moment with them around the fire to learn more. We meet with Taylor, who is in charge of the project. We talk to them to see if we can do a report on the project. While waiting for a more concrete answer, we have offered to help set up an event that will take place this weekend among Aboriginal people in which we will participate.