King's Throne Peak, Canada - Polarsteps

English Follow- Deuxième jours de randonnée. La montée s'annonce corsée. 9h aller-retour. Nous nous levons tôt à 6h pour commencer la randonnée à 6h30. Nous espérons croiser des ours. Une fois de plus la vue est splendide tout le long de cette randonnée. Ce fût une rude montée pour atteindre le sommet. Nous étions à la limite de l'escalade sur une crête de montagne. La guide du parc nous a bien fait comprendre que la dernière partie de la randonnée est à nos risques et périls. Nous verrons bien des gens d'ailleurs en redescendant, du sommets renonçaient à monter. Nous arrivons les premiers là haut et profitons de la solitude pour admirer le paysage. Ce n'est qu'en redescendant 3 heures plus tard que nous voyons toute cette foule se ruer dans cette randonnée et comprenons que nous ne risquons pas, malgré les panneaux d'information, de croiser d'ours ici. Les marmottes seront tout de même de la partie ! -------------- Second day of hiking. The climb promises to be full-bodied. 9h round trip. We get up early at 6h to start the hike at 6h30. We hope to meet bears. Once again the view is splendid throughout this hike. It was a steep climb to reach the summit. We were at the limit of climbing on a mountain ridge. The guide of the park made us understand that the last part of the hike is at our peril. We will see many people from elsewhere going down, from the summits renounced to go up. We arrive first up there and enjoy the solitude to admire the landscape. It is only when we descend 3 hours later that we see all this crowd rushing in this hike and understand that we are not likely, despite the information signs, to cross bears here. The marmots will still be in the game!