Shimonoseki, Japan - Polarsteps

Ce matin, nous mettons beaucoup de temps à sortir de la ville de Kitakyushu dont la banlieue semble ne jamais finir! Nous nous sommes écartés de notre tracé Komott pour trouver un spot de bivouac et pour le retrouver, nous devons traverser un fleuve et 2 choix s'offrent a nous: un tunnel ou un Pont. Le premier est interdit aux vélos, nous roulons donc jusqu'au pont qui est lui aussi interdit aux vélos! La seule solution serait de faire un grand détour de plusieurs dizaines de kilomètres....Tant pis, nous décidons de braver l'interdiction et d'emprunter le pont. La circulation est dense, les voitures nous frôlent, on serre les fesses et on avance aussi vite que possible. Arrivés de l'autre côté, soulagés ,nous nous promettons de ne plus nous écarter du tracé planifié pour éviter toute prise de risque inutile. La journée est chaude et la route joue les montagnes russes, nous transpirons à grosses gouttes ! Nous traversons le très joli village de Mojito et Manu croise un adorable petit garçon trisomique qui tient absolument à l'aider à pousser le vélo! En milieu d'après-midi, nous tombons sur un temple magnifique perdu dans la forêt de bambou, l'ocassion de faire une petite pause. En fin de journée, nous stoppons dans un camping repéré sur la carte. Le confort est très sommaire: des toilettes (Turc pas Japonaises malheureusement !) Et un point d'eau qui se tarit au bout de 5 mn....par contre le site est exceptionnel. Une avancée herbeuse parfaite pour planter la tente au milieu de 2 plages de sable blanc! Nous sommes les seuls campeurs et nous nous sentons comme des Robinsons! À la réception (une cabane faite de bric et de broc!), j'utilise mon traducteur pour demander à camper pour une nuit. La dame fait une drôle de tête, je mets la traduction dans l'autre sens et je m'aperçois que google a traduit : "je voudrais camper ici cette nuit, veux-tu te joindre à moi"! Je me confonds en excuses et nous finissons par en rire. Quand je demande si il y a des douches, elle me répond que non mais belle surprise, elle et son mari ont bricolé un Onsen chauffé au feu de bois et qui donne sur la mer! C'est en fait une sorte de baquet (style bain nordique) où nous nous plongeons à tour de rôle sous le regard amusé de nos hôtes. Après avoir barboté dans la mer turquoise et dans le onsen artisanal, nous nous endormons paisiblement bercés par le clapotis des vagues!

Country Guides:

Japan