Bukoba, Tanzania - Polarsteps

👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/tanzanieno/t/1750382 👉 Summary in English below ____________________________________ Première étape pour Zabeth : la vraie Afrique se dévoile. Un petit lac pour la nuit, des femmes qui lavent leur linge à même l’eau, des enfants qui rient aux éclats quand on partage un peu de jacquet. Elle regarde, fascinée : chaque geste, chaque sourire, c’est déjà un livre ouvert. Le soleil s’éteint derrière les collines, peignant le ciel comme si le Rwanda lui offrait un tableau d’accueil.L’Afrique sait peindre ses couchers comme personne. Le lendemain, la frontière. Les camions patientent des heures, des jours, moteurs éteints, chauffeurs assis à l’ombre. C’est une sieste géante organisée. Trois heures de paperasse et de coups de tampon qui résonnent comme des tambours. Zabeth découvre le pole pole local, administratif : l’art de vivre africain en trois mots : “Prends ton temps”. Et croyez-moi, elle apprend vite la leçon... Enfin libérés, nous quittons rapidement les circuits classiques. Vient la piste : une longue veine de terre rouge infinie, bordée par… rien hormis des petits arbres, des écobuages. Pour Zabeth, c’est le grand vide, impressionnant et magnifique. Et soudain, frisson : le pneu arrière de Cargol se craquelle. D'une petite fissure, les km défilant, on passe à plusieurs cm. Un orteil d’éléphant prêt à se fendre. On serre les dents : le prochain village est à 100 km. Cargol tient bon. Elle croit d’abord que l’éléphant de métal va s’écrouler là, en plein milieu de rien. Mais non : on change la roue dans un ballet de poussière, et c’est reparti. Elle souffle, un peu soulagée, beaucoup amusée. Après le même problème au Kenya, nous avons maintenant utilisé le dernier pneu de secours. Les 2 pneus avants tiendront-ils jusqu'en Afrique du Sud ? Quasi impossible à trouver avant... suspens, l'aventure continue... Bukoba, enfin. Village de pêcheurs, barques qui reviennent à la rame, femmes qui étalent poissons et légumes dans des cabanons improvisés avec le sol terreux comme principal étalage. Zabeth observe, s’imprègne. Tout est simple, mais tout est plein. Jusqu’à ce que Muriel, traîtresse victime d’un galet glissant, fasse plouf dans le lac avec sa lessive. Pas grave : l’eau est douce, fous rires qui éclatent plus fort que les vaguelettes. "C’est ça, l’Afrique, on tombe… mais on rit !" Le soir, coucher de soleil rougeoyant. Cargol devient cocon, abri des rêves et témoin des émotions. La route a encore mille tours dans son sac, mais ce soir, tout est calme. Zabeth ferme les yeux : pour elle, chaque minute est une première fois. ang ℹ️ Bivouac Bukoba plage : -1.32176 31.84038 _______________________________________________ 👉 Better layout and more photos : https://www.magicargol.fr/carnet/tanzanieno/t/1750382 Zabeth discovers Africa with wide eyes: women washing in the lake, children laughing, sunsets painting the hills. At the border, she learns the local rhythm of patience—“pole pole.” On endless red-dirt roads, a cracked tire nearly strands them, but Cargol survives. In Bukoba, life is simple yet vibrant: fishermen, market stalls, laughter—even when Muriel slips into the lake with her laundry. That night, under a fiery sky, Zabeth rests in Cargol, every moment a new first.

Country Guides:

Tanzania