Naledi Local Municipality, South Africa - Polarsteps

👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/afrique-du-sud/t/1806017 👉 Summary in English below ____________________________________ Nous voilà donc à passer la frontière de l’Afrique du Sud. Une douane, c'est souvent une belle perle. A 6h du matin La douanière de l’immigration au regard sérieux et front plissé a un bug neuronal derrière les yeux : "La France... Hmmm... c'est pas en Afrique ça non ? En Europe non ? Y'a du level, où est ma prise USB du savoir ? Le tampon reste en lévitation et l'ordre géographique sera rétabli 2 heures plus tard... La journée démarre fort et continue en accrochage au 1er village : petite marche arrière de Cargol, délicate comme un mammouth en chausson pilou pilou (t'as l'image là ?), et schriiiing... une voiture dans l'angle mort, trop basse, trop proche, trop invisible. Forcément, attroupement... plusieurs locaux sortent leur calculatrice mentale, comment soutirer de l'argent au blanc. Juste 2 rayures sur le capot, sur un vestige des années 70, borgne d'un côté et cataracte avancée de l'autre. Quant au reste de la carrosserie, n'en parlons pas, c'est Beyrouth, Cisjordanie, Gaza et Téhéran réuni. Ça blablate... allez 50€ et surtout répare ton phare plutôt que de vouloir enlever les 2 rayures... Puis viennent les longues lignes droites dans cette partie de ce pays. Afrique du sud, nous y rentrons avec nos valises mentales européennes : Apartheid, blanc, noir, ségrégations, violences, cicatrices historiques... Et moi, incapable d’empêcher mon cerveau de faire de l'humour de défense en regardant les deux voies parfaitement parallèles : ils ont poussé le concept jusqu’à faire une file pour les blancs et une pour les noirs ! Le hasard volontaire nous pose dans un camping dans la campagne profonde SudAf. Un mariage blanc y est organisé. L'occasion de discuter avec quelques locaux. L'un des fermiers, large et imposant comme un silo avec une poignée de main égale à sa presse hydraulique, nous parle de son exploitation. Petite ferme, juste quelques centaines d'hectares. Il nous parle de son personnel. Il raconte les révérences, les “boss”, les genoux à terre. Lui en parle comme les noirs, les singes comme il dit. 😥 A la question "et ils ont droit à un salaire ?" il répond avec un sourire dans le coin qui penche du mauvais côté de l'histoire : "déjà que je les nourris et que je les loge, le salaire c'est juste éventuellement pour un petit bonus". Ne pas s'énerver, ne pas répondre. Tu comprends que certaines mentalités sont figées comme du béton ancien. Tu comprends mieux aussi pourquoi tu entends parler de meurtres de certains fermiers, violence de racines complexes et profondes... Ne pas croire qu'un pays se limite à la vision d'un instant. Reprendre la route qui nous attends (le pneu arrière droit résiste toujours), ces lignes droites avec ses clôtures barbelés tout le long. L'Afrique du Sud est un immense pays et nous savons que nous verrons autre chose, que nous comprendrons sans doute le pourquoi d'un comment absurde. Nous savons déjà qu’elle nous montrera d’autres visages, des lumineux, des chaleureux, des humains tout simplement, et des paysages naturels qui nous pousserons à ne pas bouger. ℹ️ Rust and vrede Camp (-26.60068 25.03702) : joli cadre champêtre et bonne installation sanitaire _______________________________________________ 👉 Better layout and more photos : https://www.magicargol.fr/carnet/afrique-du-sud/t/1806017 South Africa border at dawn, and the immigration officer briefly questions whether France is even a country, stamp hovering mid-air before geography wins two hours later. First village, gentle reverse, mammoth-in-slippers style, crunch… unseen car, minor scratches, major drama, quick cash handshake and we’re off. Endless straight roads, heavy history riding shotgun. A rural campsite, a wedding, and a chat with a farmer whose views feel stuck in another century, sobering reminder that places are complex mosaics. We drive on, tyres holding, fences slicing the horizon, certain kinder faces and vast landscapes still lie ahead.

Country Guides:

South Africa