حومه غربی, Iran - Polarsteps

Bien qu'il y ait encore des choses à raconter sur notre périple iranien (cela viendra dans les jours qui suivent), je vous raconte déjà cette étape car elle peut servir à certains voyageurs qui vont arriver ou déjà présents sur l'Iran. Il aura fallut 6h dont 3h d'interrogatoire galère. Nous arrivons à 12h en convoi (je tracte le camping car de Cyril et Vanessa) et nous en sortirons à 18h. Le cheminement à la frontière est assez simple, CPD à gauche en arrivant puis passeport dans le plus grand bâtiment plus loin. Pas de présence de "Facilitateur". Cela aurait dû être simple mais le contexte géopolitique défavorable est là : Arrivée à la guitoune des passeports, le type s'aperçoit que nous sommes français (ou Européens qui sait) nous prie de le suivre, informe des supérieurs qui nous demandent si l'un de nous parle farsi. Niet of course. Attendez là alors... Quasi 1h... Tu ne sais pas pourquoi tu poireautes, mais tu poireautes, personne ne prête attention à toi. En fait eux ils savent pourquoi tu es là. Ils attendaient en fait un interprète... allez c'est parti ! Interrogatoire sans agressivité mais pas cordial non plus, l'ambiance est froide, 3 à 4 personnes, ils cherchent à déstabiliser, cherchent une faille où s'engouffrer c'est évident. Changement fréquent de sujet, te re-demande certaines réponses par questions indirectes, teste ta capacité à comprendre le farsi... Les principaux sujets sont ta vie perso, pourquoi tu es là alors que la France t'interdit de venir en Iran, par où es-tu passé, qu'as-tu aimé en Iran et pas aimé bien sûr, qui sont les personnes avec toi, comment et pourquoi les as-tu rencontré (groupes facebook - whatsapp, aïe sujet qui fâche, faut bien l'amener et l'expliquer ) qui as-tu rencontré en Iran, que t'ont dit les iraniens, as-tu des contacts d'Iraniens... ? Bref ça fuse un peu dans tous les sens. L'interprète n'est pas terrible et tu sens en plus que sa traduction n'est pas précise, ce qui peut être emmerdant. Cela a duré plus d'une heure. Puis quand tu crois que c'est fini car tu as perçu quelques rictus, quelques sourires et quelques compassions / gentillesses, que tu sors du bureau un peu, et là vlan... ! d'autres personnes arrivent avec un traducteur parlant français cette fois... et c'est reparti pour un tour ! 1h de plus, je ne sais pas, cela te semble une éternité que tu parles et que tu te répètes et le temps passe très vite. Heureusement, ce n'est pas mon premier interrogatoire en Iran (quelques jours auparavant nous avions déjà subit cela dans les montagnes mais cela avait été plus sympa). Je sais rester cool et détendu. J'arrive à comprendre les objectifs des questions, à ne donner que des réponses qui ont un sens positif pour moi, à parfois détourner et ré-orienter la question, à leur faire comprendre que j'aime leur pays et que j'aime le gros coeur des iraniens. Dû peut-être au fait de mon côté très relax, de mon sourire qui reste permanent, de ma gorge qui ne se noue pas (j'ai un peu la bouche bien sèche parfois quand même), de mon côté très à l'aise, ils ne m'ont pas demandé de regarder mon téléphone. Heureusement car cela aurait encore générer plein d'autres questions sans doute. Dû sans doute à la confiance générée, ils n'ont pas souhaité faire un contre-interrogatoire avec Maloute ou la famille De Cyril-Vanessa, ouf . Pendant ce temps Muriel et la famille de Cyril Vanessa et leurs 3 filles ont du patiemment attendre dans le hall. Pas de grandes attentions pour eux de la part des douaniers et le temps leur a semblé bien plus long que le mien forcément. Un des responsables des interrogatoires nous a accompagné ensuite jusqu'à la fin du process et aux véhicules. J'ai bien senti au travers des dernières discussions ensemble et de son accolade finale, qu'il était vraiment désolé de nous avoir fait subir cela. Le gros coeur des iraniens vis à vis des étrangers... Si j'ai quelques conseils : garder évidemment son calme et se dire qu'ils ne font que leur boulot, que ce qu'on leur demande, de penser à bien vider son téléphone de toutes photos compromettantes, de toutes discussions sur des réseaux sociaux whatsapp compris, ne pas avoir de numéro de téléphone d'Iraniens dans ses contacts. Si vous avez un contrôle en Iran, quand vous en partez, demandez le numéro du téléphone du gradé présent, cela peut servir lors d'un futur contrôle. Cela a été le cas pour nous et nous aura éviter un contrôle qui s'annonçait désagréable juste après la première nuit interrogatoire dans les montagnes. 18h, il fait nuit. Nous poursuivons le cheminement vers la sortie. Pas facile de se frayer un chemin dans un no-mans land de blocs bétons, de camions, de sable et de poussière. Dernière barrière fermée pour les particuliers, faut revenir demain à 7h ou passer avec tous les poids-lourds. Fatigués, nous faisons marche arrière (convoi de plus de 20m ! ) et revenons vers un parking pour y passer la nuit. ____________________________________________________________________ 👉 Détails par ici https://www.magicargol.fr/carnet/iran/t/1159136 ___________________________________________________________________ Although there are still things to tell about our Iranian journey (that will come in the following days), I already tell you about this stage because it can be useful to some travellers who are going to arrive or already present in Iran. 6 hours were needed, including 3 hours of hard interrogation. We arrive at 12pm in a convoy (I tow Cyril and Vanessa's camping car) and we will leave at 6pm. The way to the freontière is quite simple, CPD on the left when we arrive then passport in the biggest building further on. No "Facilitator" present. It should have been simple but the unfavourable geopolitical context is there: Arriving at the passport office, the guy notices that we are French (or European, who knows) and asks us to follow him, informs our superiors who ask us if any of us speak Farsi. Niet of course. Wait there then... Almost an hour... You don't know why you're standing around, but you're standing around, nobody is paying attention to you. Actually they know why you're there. They were in fact waiting for an interpreter... here we go! Interrogation without aggressiveness but not cordial either, the atmosphere is cold, 3 to 4 people, they are trying to destabilise, looking for a loophole to get into, it's obvious. They frequently change the subject, ask you some answers by indirect questions, test your ability to understand Farsi... The main subjects are your personal life, why you are here when France forbids you to come to Iran, where you have been, what you liked in Iran and what you didn't like of course, who are the people with you, how and why did you meet them (facebook groups - whatsapp, a subject that makes you angry, you have to bring it up and explain it well), who did you meet in Iran, what did Iranians tell you, do you have any contacts with Iranians...? In short, it's a bit all over the place. The interpreter is not very good and you feel that his translation is not precise, which can be annoying. It lasted more than an hour. Then, when you think it's over because you've seen a few smiles, a few smirks and a few compassions / kindnesses, you leave the office for a while, and then wham... ! other people arrive with a French speaking translator this time... and here we go again ! 1 hour more, I don't know, it seems like an eternity that you're talking and repeating yourself and the time passes very quickly. Fortunately, this is not my first interrogation in Iran (a few days before, we had already been subjected to this in the mountains, but it had been nicer). I know how to stay cool and relaxed. I manage to understand the objectives of the questions, to give only answers that have a positive meaning for me, to sometimes divert and redirect the question, to make them understand that I love their country and that I love the big heart of the Iranians. Maybe because of my very relaxed side, my permanent smile, my throat that doesn't get knotted (I have a bit of a dry mouth sometimes), my very comfortable side, they didn't ask me to look at my phone. Fortunately, this would have generated many more questions. Due to the trust generated, they did not wish to cross-examine Maloute or the family of Cyril-Vanessa, phew. Meanwhile Muriel and the family of Cyril-Vanessa and their 3 daughters had to wait patiently in the hall. No great attention for them from the customs officers and the time seemed much longer than mine of course. One of the people in charge of the interrogations then accompanied us to the end of the process and to the vehicles. I could tell from the last few conversations we had together and his final hug that he was very sorry to have put us through this. The big heart of Iranians towards foreigners... If I have some advice: keep calm and tell yourself that they are only doing their job, that they are only doing what is asked of them, to remember to empty your phone of all compromising photos, of all discussions on social networks including WhatsApp, not to have any Iranian phone number in your contacts. If you have an inspection in Iran, when you leave, ask for the phone number of the officer present, as this can be useful in the event of a future inspection. This was the case for us and we avoided a control that was going to be unpleasant just after the first night of interrogation in the mountains. 6pm, it is dark. We continue our journey towards the exit. It is not easy to make our way through a no-mans land of concrete blocks, trucks, sand and dust. The last gate is closed for individuals, we have to come back tomorrow at 7am or go through with all the lorries. Tired, we reverse (convoy of more than 20m!) and return to a car park to spend the night.

Country Guides:

Iran