Changamwe, Kenya - Polarsteps

👉 Meilleure mise en page avec plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/kenya/t/1503270 👉 Text in English a little lower down ____________________________________ Un petit Kenyan devenu grand Je suis du peuple Kamba. Mon passe-temps était de travailler sur des morceaux de bois avec ma lame. En 1916, je fabriquais des objets en bois que je vendais aux soldats de la 1ère guerre mondiale. La guerre finie j'ai monté une école de sculpture d'objets. Mes élèves ont perpétués leur savoir-faire dans toute l'Afrique. Aujourd'hui je serais fier de voir cet arrière petit-fils travaillant avec l'outil de son arrière grand-père, mon élève. Cet outil en porte toujours ses initiales, accompagnées de celle de son fils et petit-fils. En 1963, une 100aine d'artisans se sont regroupés ici en une coopérative. Aujourd'hui ils sont 250, façonnant des milliers d'objets dans la plus grande tradition inculquée. Ils fabriquent, vendent et exportent dans le monde entier des sculptures en bois raffinées, des sculptures d'animaux, des accessoires décoratifs et des produits personnalisés de fantaisie. Évidement, leur petit atelier abrité par quelques morceaux de bois et tôles ondulés est bien loin de nos habitudes. Mais finalement, ils semblent bien heureux, comme dans un petit cocon bien à eux. Un hangar type halle de marché récent a été construit regroupant une cinquantaine d'entre eux. Plus de lumière certes mais moins d'intimité. Où est le bon du mauvais, où le mauvais du bon ? ℹ️ Akamba Handicraft Coopérative : -4.02794, 39.62540. Endroit au top évidemment pour ramener de beaux objets ou souvenirs 😉 _______________________________________________ A little Kenyan who grew upI'm from the Kamba people. My hobby was to work on pieces of wood with my blade. In 1916, I made wooden objects that I sold to the soldiers of the 1st World War. When the war was over, I set up a carving school. My students have perpetuated their skills throughout Africa. Today, I would be proud to see this great-grandson working with the tool of his great-grandfather, my pupil. This tool still bears his initials, along with those of his son and grandson. In 1963, around 100 craftsmen came together here to form a cooperative. Today there are 250 of them, making thousands of objects in the greatest tradition. They make, sell and export refined wooden sculptures, animal carvings, decorative accessories and personalised fantasy products all over the world. Of course, their small workshop, sheltered by a few pieces of wood and corrugated iron, is a far cry from our usual routine. But in the end, they seem quite happy, as if in a little cocoon of their own. A recent market hall-type hangar has been built, housing around fifty of them. More light but less privacy. Where is the good from the bad, or the bad from the good? ℹ️ Akamba Handicraft Cooperative: -4.02794, 39.6254. A great place to bring back beautiful objects and souvenirs 😉

Country Guides:

Kenya