Siana ward, Kenya - Polarsteps

👉 Meilleure mise en page avec plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/kenya/t/1543620 👉 Text in English a little lower down ____________________________________ Cap au sud, pont écroulé, passage à gué, hakuna matata, une barrière, celle d'une réserve... 2h de discussions avec les gardes et leur supérieurs par téléphone... nous avons cru les faire craquer mais non. En déboursant deux mois de salaire local, nous y serions peut-être arriver. Raison du refus... obscure. Nous voulions juste un transit, ni dormir au Lodge ni monter dans les voitures Safari qui elles passent la barrière. Le poids est imploré mais ce qu'ils espéraient surtout c'est de l'argent. Demi-tour, repassage du gué et détour de plus de 150km. Merci l'irraison, la connerie, la vénalité, l'image du blanc pété de dollar... _______________________________________________ Heading south, collapsed bridge, fording, hakuna matata, a barrier, a reserve barrier... 2 hours of discussions with the guards and their superiors by phone... we thought we'd break them, but no. If we'd paid two months' local salary, we might have been able to do it. The reason for the refusal is obscure. We just wanted transit, not to sleep at the lodge or get into the Safari cars, which pass through the barrier. They pleaded for weight, but what they really wanted was money. A U-turn, another ford and a diversion of over 150km. Thanks to irrationality, stupidity, venality and the image of the white man loaded with dollars...

Country Guides:

Kenya