Samburu, Kenya - Polarsteps

👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/kenya/t/1563027 👉 English text a little further down ____________________________________ En continuant notre remontée vers le nord, nous retrouvons des terres plus arides et des Masaïs qui lors de leurs migrations vers le sud se sont arrêtés dans ces contrées. Nous sommes dans la région de Samburu alors on les appelle les Samburus tout simplement. Désormais sédentarisés, ils vivent en tribus, communautés comme ils disent... Éleveurs, ils sont très accrochés à leurs traditions et mode de vie. Le Samburu est plus accessible que le Masaï, moins influencé on va dire. Cette région est plus éloignée du Tourisme de masse et des blancs fortunés. C'est aussi pour cela que nous sommes là, à la recherche de plus d'authenticité, voire de tranquillité. A coup sûr, le moindre arrêt va déclencher l'arrivée de la famille toute proche. Nous décidons donc de ne pas perdre de temps à chercher et de s'arrêter à vue de la maison d'une famille. Une maison se résume à un abri bas, de quelques mètres carrés, élaborée de branches, recouvertes ou non de torchis, de plastiques ou de tôles. Une seule maison ou plusieurs et toujours un enclos autour en branchage d'acacias. Les bêtes dorment dans l'enclos autour de la maison. Quelques minutes ont suffit après notre arrivée pour que le patriarche de la maison arrive. Une bonne bouille, étonné. Ne parlant pas anglais, avec quelques mots de swahili il comprend vite qui nous sommes et pourquoi nous sommes là. Les grands filles arrivent suivis de quelques enfants. Ah le bouquet de rose. Bonne occasion ! La jeune femme l'accepte. Elle est très intriguée. Elle goûte. Moue bizarre. Nous lui faisons comprendre qu'il faut sentir. Elle est surprise. Elle fait sentir à une autre femme, la réaction est violente : d'un grand mouvement de tète elle lance un "POUAHHH" et en grimaçant crache par terre. 😂 Nous éclatons de rire. Un grand moment ! Dommage, pas de vidéos ou de photos de cet instant... Faut dire qu'ils sont plus habitués à sentir leurs chèvres. En conclusion, le jour où leurs biquettes sentiront la rose, ils crèveront de faim 😉 _______________________________________________ As we continue northwards, we come across more arid lands and the Masai, who stopped here on their way south. We are in the Samburu region, so they are simply called the Samburus. Now sedentary, they live in tribes, or communities as they call them... Herders, they are very attached to their traditions and way of life. The Samburu is more accessible than the Masai, less influenced we might say. This region is further away from mass tourism and wealthy white people. That's also why we're here, in search of more authenticity, even tranquillity. The slightest stop is sure to trigger the arrival of the next of kin. So we decided not to waste any time looking and to stop within sight of a family home. A house can be summed up as a low shelter, a few square metres in size, made of branches, covered or not with cob, plastic or sheet metal. There may be one house or several, and always an enclosure made of acacia branches. The animals sleep in the enclosure around the house. Within minutes of our arrival, the patriarch of the house arrived. He had a good face and was astonished. He didn't speak English, but with a few words of Swahili he quickly understood who we were and why we were there. The big girls arrive, followed by a few children. Ah, the rose bouquet. What an opportunity! The young woman accepts it. She is very intrigued. She tastes it. Strange expression. We make her understand that you have to smell it. She was surprised. She makes another woman smell it, and the reaction is violent: with a great movement of her head she lets out a ‘POUAHHH’ and, grimacing, spits on the floor. 😂 We burst out laughing. A great moment! Too bad there are no videos or photos of this moment... You'd think they'd be more used to smelling their goats. In conclusion, the day their goats smell of roses, they'll starve to death 😉

Country Guides:

Kenya