-
Franck et Muriel dans leur Cargol -
-
Tour de Terre(s), Afrik Est : Kenya Ouganda Rwanda
-
Lac baringo, Coucou les Piaffous !
Baringo, Kenya - Polarsteps
Lac baringo, Coucou les Piaffous !
👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/kenya/t/1582614
👉 English text a little further down
____________________________________
Piaffous sur terre ou piaffous pécheurs vivant sur le lac, cette région est très connue des ornithologues. On parle souvent des grands animaux d'Afrique en oubliant l'omniprésence des piaffous. Rien à voir avec ceux l'Europe, bien plus présents et plus diversifiés dans leurs cris, dans leurs tailles, dans leurs couleurs... Pas sauvages pour deux kopeks, ils n'hésitent pas à se rapprocher de nous où de Cargol.
Quand tu vois les êtres humains, en fait nous sommes plutôt fades par rapport aux autres êtres vivants. L'Homme s'habille pour paraître différent, le piaffou lui a bien plus de solutions dès sa naissance 😂.
Etre sur l'eau donne encore une autre vision du monde qui l'entoure. Un tour en barque au lever du soleil permet d'approcher cet univers. Multitudes d'oiseaux qui scrutent l'horizon, se font sécher les ailes au premier rayon, vérifient la bonne tenue de leurs nids ou encore cet aigle pécheur qui trouve dans le lac son petit déjeuner 👍
Un village sur une île subsiste, accroché à ses traditions. Difficile d'accès, nous n'en verrons qu'un seul membre, dans sa barque, héritage du passé.
_______________________________________________
Whether they live on land or on the lake, this region is well known to birdwatchers. We often talk about the great animals of Africa but forget the omnipresence of the piaffins. Nothing to do with those of Europe, which are much more present and more diverse in their calls, sizes and colours... Not wild for two kopeks, they don't hesitate to get close to us or to Cargol.
When you look at human beings, we're actually rather bland compared with other living creatures. Humans dress to look different, but the piaffoo has many more solutions from birth 😂.
Being on the water gives it yet another view of the world around it. A boat trip at sunrise is a great way to get to know this world. A multitude of birds scanning the horizon, drying their wings at the first light, checking that their nests are in good condition, or this fishing eagle finding its breakfast in the lake 👍
A village on an island remains, clinging to its traditions. Difficult to access, we will see only one member of the village, in his boat, a legacy of the past.
Country Guides:
Kenya