-
Franck et Muriel dans leur Cargol -
-
Tour de Terre(s), Afrik Est : Kenya Ouganda Rwanda
-
Wallace's Family v2, arrivée fracassante
Nandi, Kenya - Polarsteps
👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/kenya/t/1600426
👉 English text a little further down
____________________________________
Après ces 2 nuits à Eldoret nous repartons avec Wallace direction sa maison familiale, un peu plus au sud, dans les collines verdoyantes et champs de thé de Nandi Hills. L'arrivée est folklorique. Un tout petit chemin étroit de terre, à moitié boueux suite aux pluies quotidiennes, creusé par la pluie sur les côtés, un portail guère plus large et perpendiculaire à la route mais avec un accès un peu de biais, un caniveau de 50 cm comblé par quelques sacs, cailloux et surtout du bois pour faire passerelle... "Oups" dis-je, "je vais tout massacrer". Tout le monde est sorti, la mère la soeur, les voisins... " Mais non vas-y c'est pas grave" "Oui mais je vous jure que mon 11 tonnes ce n'est pas vos petites voitures ! Bon ok j'y vais..." et Crac boum hue ! Le bois explose dans tous les sens, Cargol s'enfonce, rugit, glisse, se coince ! Une bonne demie heure de ré-empierrage, gros dégonflage et nous arrivons à rentrer. Le sol est défoncé. Tout le monde rigole. Obligé de s'arrêter dans le chemin juste après le portail. Il manque 10cm dans l'allée intérieure. Un mur de soutien bien décoré empêche de s'approcher au plus proche de la maison. "Attends on va le casser le mur !" 😳 Il a vraiment fallut insister pour qu'il ne le casse pas ! Trop marrant l'Afrique ! 😂
_______________________________________________
After these 2 nights in Eldoret, we set off again with Wallace towards his family home, a little further south, in the green hills and tea fields of Nandi Hills. The arrival is folkloric. A narrow dirt track, half-muddy from the daily rains, gouged by the rain on the sides, a gate that's not much wider and perpendicular to the road but with access at a slight angle, a 50 cm gutter filled in with a few sacks, pebbles and, above all, wood to make a footbridge... ‘Oops’, I said, “I'm going to destroy everything”. Everyone got out, the mother, the sister, the neighbours... ‘But no, go ahead, it's no big deal’ ’Yes, but I swear my 11-tonner isn't your little cars! OK, I'll go...’ and Crac boum hue! The wood explodes in all directions, Cargol sinks, roars, slips and gets stuck! A good half hour of re-embedding, a lot of deflating and we managed to get in. The ground is broken. Everyone's laughing. We had to stop in the lane just after the gate. The inside lane is missing 10cm. A well-decorated retaining wall prevents us from getting anywhere near the house. ‘Hang on we're going to break the wall!’ 😳 We really had to insist that he didn't break it! Africa's so funny! 😂
Country Guides:
Kenya