-
Franck et Muriel dans leur Cargol -
-
Tour de Terre(s), Afrik Est : Kenya Ouganda Rwanda
-
Wallace's Family v2, un petit coin de Toulouse
Nandi, Kenya - Polarsteps
👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/kenya/t/1600426
👉 English text a little further down
____________________________________
En allant voir la grand-mère, nous nous arrêtons au bord de la route dans un micro village. 2 échoppes arborent fièrement un "TOULOUSE". Nous y trouvons Benjamin Bitok, un cousin de Wallace. Un inconnu pour nous mais des milliers de personnes le connaissent, ou du moins ont essayé de lui courir après 😂. 5 fois vainqueur du marathon de Toulouse entre 2007 et 2013. Joli trophée ! Grâce à ses courses, le voilà à la tète aujourd'hui de son échoppe commerciale et de son restaurant (ici on appelle cela Hôtel). Un boui-boui africain de bord de route pas comme les autres... 😍
_______________________________________________
On our way to see the grandmother, we stopped at the side of the road in a micro village. 2 stalls proudly display a ‘TOULOUSE’ sign. There we find Benjamin Bitok, Wallace's cousin. A stranger to us but thousands of people know him, or at least have tried to chase him 😂. 5 times winner of the Toulouse marathon between 2007 and 2013. Nice trophy! Thanks to his races, he now runs his own business and restaurant (we call it Hotel here). An African roadside boui-boui like no other... 😍
Country Guides:
Kenya