Busia, Kenya - Polarsteps

👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/kenya/t/1602504 👉 English text a little further down ____________________________________ Parties de rigolades avec la police 😂 - Bonjour, tu sais pourquoi je t'arrête ? - Bonjour, ah ben je présume que c'est parce que je ne suis pas passé à la pesée des poids-lourds non ? - Ben oui c'est ça, il va falloir que je te mette une amende. - Nous venons d'arriver dans ton pays. La dernière fois que j'ai vu un contrôle de pesée, je me suis arrêté pour demander si je devais m'y arrêter. Etant un véhicule non commercial, le policier m'a dit que non, pas besoin, que moi j'avais un poids lourd spécial et donc que j'avais une dérogation. - (air méchant) Mais lui l'autre policier, c'est pas moi, et toi tu as un poids lourd et je vais devoir te mettre une amende. - (moi pas méchant) Ah ben non tu ne peux pas me mettre d'amende. car je suis de bonne foi. (il a l'air surpris, j'en remets une couche). Il est pas possible de punir quelqu'un d'honnête. Tu es d'accord non ? - (son visage se détend et il a l'air de réfléchir quelques secondes) Bon mais tu vas quand même passer à la pesée. - Ok pas de soucis bonne journée (pesée effectuée, 10,8T tutti va bene !) 😂 Autre anecdote : - Bonjour, votre permis svp ! - Bonjour... ah ben j'ai pas de permis ! (le policier ouvre de grands yeux interloqués) - T'as pas de permis ! ? ! ? - Ben non j'ai pas de permis. Nous venons de France. - Vous venez de France ? Avec ce camion ? Whouaouu ! - Ben oui nous venons depuis la France avec le camion, nous sommes partis il y a quelques années. (le policier ouvre de grands yeux) Alors tu imagines si je n'avais pas de permis depuis le temps, faudrait que je sois complètement con ou complètement fou tu crois pas ? Là le policier se marre, nous demande l'assurance et nous repartons. En fait je n'avais pas le permis à portée de main et ça me faisait ch..* de descendre du camion et d'aller dans la cellule 😂. _______________________________________________ Fun with the police 😂 - Hello, do you know why I'm stopping you? - Well, I suppose it's because I didn't pass the HGV weighing test, isn't it? - Yes, that's right, I'm going to have to fine you. - We've just arrived in your country. The last time I saw a weighing control, I stopped to ask if I should stop. Being a non-commercial vehicle, the policeman told me no, there was no need, that I was a special heavy goods vehicle and therefore had an exemption. - (a nasty look on his face) But he, the other policeman, isn't me, and you've got a HGV and I'm going to have to fine you. - (I'm not being mean) Well, no, you can't fine me because I'm acting in good faith. (he looks surprised, I say it again). You can't punish an honest person. Don't you agree? - (his face relaxes and he looks like he's thinking for a few seconds) OK, but you're still going to the weigh-in. - OK, no worries, have a good day (weighing done, 10.8T tutti va bene!) 😂 - Hello, your licence please! - Hello... ah well I don't have a licence! (the policeman opens his eyes wide in amazement) - You haven't got a licence!?!? - Well, no, I haven't got a licence. We're from France. - You've come from France? With that lorry? Wow! - Well yes, we've come from France with the lorry, we left a few years ago. (the policeman opens his eyes wide) So can you imagine if I hadn't had a licence all that time, I'd have to be completely stupid or completely mad, don't you think? The policeman laughs, asks us for the insurance and we drive off. In fact I didn't have the licence to hand and it was a pain in the arse to get out of the lorry and into the cell 😂.

Country Guides:

Kenya