-
Franck et Muriel dans leur Cargol -
-
Tour de Terre(s), Afrik Est : Kenya Ouganda Rwanda
-
Ouganda, 1ère approche
Musita A, Uganda - Polarsteps
👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/ouganda/t/1605372
👉 English text a little further down
____________________________________
Comme vu précédemment, le passage de douane fut pour le moins folklorique, mais nous en garderons un bon souvenir de rigolade. Entrée en Ouganda, pas grand chose ne change pour l'instant. Les villages traversés avec leurs petites échoppes, le nombre de moto est toujours aussi impressionnant. L'Ouganda a bien son air d'Afrique voisin du Kenya.
Cette région sous équateur est également toujours aussi verte, agricole : riz, maïs et la récolte de canne à sucre qui bat son plein. Comme bien souvent dans ces régions, ce sont surtout les femmes qui ont les taches difficiles, les hommes étant plus préposés au transport des motos et des véhicules, c'est moins fatiguant 🤨. Les usines dans lesquelles les camions vont vider leur stock de canne ne sont juste là que pour la fabrication du sucre. Personne ne leur appris à faire du rhum, étonnant non ? 😳
_______________________________________________
As we saw earlier, going through customs was a bit folkloric, to say the least, but we'll remember it as a good laugh. Entering Uganda, not much has changed so far. The villages we pass through with their little shops and the number of motorbikes is as impressive as ever. Uganda has that African air of Kenya's neighbour.
This region under the equator is also as green and agricultural as ever, with rice, maize and the sugar cane harvest in full swing. As is often the case in these regions, it's mainly the women who have the hard jobs, as the men are more involved in transporting motorbikes and vehicles, which is less tiring 🤨. The factories where the trucks go to empty their stock of cane are just there to make sugar. No one taught them how to make rum, amazing isn't it? 😳
Country Guides:
Uganda