-
Franck et Muriel dans leur Cargol -
-
Tour de Terre(s), Afrik Est : Kenya Ouganda Rwanda
-
Nord vers sud, style Afro
Nakulabye, Uganda - Polarsteps
👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/ouganda/t/1618337
👉 English text a little further down
____________________________________
Le ferry nous fait retoucher terre. Désormais dans cette "descente" Nord - Sud du pays, nous retrouvons du bitume et les multiples dos d'ânes casse-couilles où Cargol se casse les rotules à plus de 20km/h, que tu pestes pire que le capitaine Hadock. Le paysage change rapidement mais l'ambiance africaine est toujours bien présente ! 🤪
Ici l'eau n'arrivent pas dans des tuyaux et les châteaux d'eau ne sont pas encore à l'étude. Chacun doit donc remplir ses bidons à une pompe du coin, le plus souvent à pied bien sûr. Alors dans ces coins que nous traversons, une idée a germé : un récupérateur d'eau de pluie réalisé avec 2 tôles ondulées verticales, jointes en bas par une petite bâche en plastique et le tour est joué, glouglou assuré ;-)
_______________________________________________
The ferry brings us back down to earth. From now on, as we descend from the north to the south of the country, we find ourselves back on tarmac, with a whole host of pain-in-the-ass speed bumps where Cargol breaks his kneecaps at more than 20km/h, and you feel worse than Captain Hadock. The landscape changes quickly, but the African atmosphere is still very much present! 🤪
Water doesn't come in pipes here, and water towers are not yet being studied. So everyone has to fill their jerry cans at a local pump, usually on foot of course. So we came up with an idea: a rainwater collector made from 2 vertical corrugated sheets, joined at the bottom by a small plastic tarpaulin, and there you have it, guaranteed gurgling water ;-)
Country Guides:
Uganda