Kigali, Rwanda - Polarsteps

👉 Meilleure mise en page et plus de photos : https://www.magicargol.fr/carnet/rwanda/t/1714576 👉 English text a little further down ____________________________________ Nous rencontrons aussi sur Kigali une belle famille belge, des grands-parents aux petits-enfants. Notre instruction sur l'histoire et le fonctionnement contemporain du Rwanda s'étoffe (ce sera sans doute notre dernier chapitre dédié à ce pays étonnant). Grâce à eux, nous avons découvert deux frères artistes : capable de façonner d'incroyables sculptures en fil de fer, de travailler le cuir, de composer des musiques et d'avoir des voix d'Opéras. Des talents méconnus, des génies discrets, comme souvent en Afrique : ça fabrique des merveilles dans des ateliers en tôle ondulée, pendant que le monde regarde ailleurs Kigali, zone interdite aux pachydermes roulants, version 2. À Kigali, Cargol une nouvelle fois s’est souvent retrouvé hors-la-loi locale. Nous, innocents escargots voyageurs, on roule dans une zone interdite aux camions. Les panneaux sont formels : pas de transports de marchandises. Mais Cargol, ce n’est pas un camion… c’est une maison ambulante ! Un studio à roulettes ! Les policiers ? On leur explique, calmement, pédagogiquement, souvent en riant : "Pas camion, monsieur, maison ! Regarde : plaques françaises ! Maison d’expat… par la route !" Les klaxons s’accumulent derrière, alors les flics lâchent l’affaire avec un soupir philosophique... allez zou, continue...  Puis nous en avons eu un peu marre. Alors quand nous apercevions un policier s’égosiller, nous tournions la tête type "je mate les étoiles", ou "j’ai perdu ma lentille de contact". Silence radio, ignorance stratégique, camouflage du touriste. Il y en a quand même un qui a voulu jouer au shérif : - C’est interdit pour toi là. Tu vas par là - Non moi je vais là (cf photo) - Tu dégages de là tout de suite et tu t'arrêtes là-bas ! - Non je vais pas là-bas, je m'en vais et je vais tout droit. Le panneau c'est pas pour moi - T'es un camion, donne-moi tes papiers ! - Non je te donne pas mes papiers.... et appelle ton chef. - J'appelle pas mon chef, tu es hors la loi, ça va mal se finir pour toi ! Tu pars par là ! - Je te donne 5mn pour appeler ton chef, sinon je m'en vais tout droit... Je prends des photos du panneau... Il te reste 4 mn pour l'appeler... 3 mn et je m'en vais... 10s... Si ton chef arrivait, tu peux lui dire qu'il vienne, nous serons à 300m plus loin dans une maison à tel numéro. Partis, il est resté là, furax et meuglant. No way, no nouvelles. _______________________________________________ In Kigali, we met a warm Belgian family who helped us deepen our knowledge of Rwanda. They introduced us to two gifted local brothers: wire sculptors, leather artisans, musicians, and opera singers—hidden talents creating masterpieces in unnoticed corners. Meanwhile, navigating Kigali with Cargol—our rolling house—meant regularly breaking the city’s "no trucks" rule. We explained, laughed, sometimes ignored the police. One officer tried to get tough, but we stood firm, asked for his chief, and calmly drove away. No follow-up, just shouts left behind.

Country Guides:

Rwanda